type

type
1. noun
1) Art, die; (person) Typ, der

what type of car ...? — was für ein Auto ...?

he's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt

he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ

books of this type — derartige Bücher

2) (coll.): (character) Type, die (ugs.)
3) (Printing) Drucktype, die

be in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein

2. transitive verb
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)

typed letter — maschinegeschriebener Brief

3. intransitive verb
maschineschreiben
Phrasal Verbs:
- academic.ru/93041/type_in">type in
- type out
* * *
I noun
(a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) die Art
II 1. noun
1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) die Drucktype
2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) die Schrift
2. verb
(to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) tippen
- typing
- typewriting
- typist
- typewriter
* * *
type
[taɪp]
I. n
1. (kind) Art f; of hair, skin Typ m; of food, vegetable Sorte f
what \type of clothes does she wear? welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the \type of man you could take home to your mother er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that \type of behaviour ein solches Benehmen
\type of car Autotyp m
\type of grain Getreideart f
for all different skin \types für jeden Hauttyp
2. (character) Typ m
he's not the \type to cause trouble er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's \type jds Typ sein fam
quiet/reserved \type ruhiger/zurückhaltender Typ [o Mensch
3. PHILOS Typus m fachspr, Urbild nt
4. THEAT, LIT Typus m
5. TYPO (characters) Buchstaben pl, Schrift f; (lettering) Schriftart f; (stamp) [Druck]type f fachspr
italic \type Kursivschrift f
I wouldn't believe everything I read in \type ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird
6. COMPUT (bars) Type f
7. STOCKEX (category) Gattung
8. (definition) Typ m
II. vt
1. (write with machine)
to \type sth etw tippen [o mit der Maschine schreiben
to \type sb/sth jdn/etw typisieren [o in Kategorien einteilen] geh
to \type blood MED die Blutgruppe bestimmen
3. (be example for)
to \type sth für etw akk typisch sein
III. vi Maschine schreiben, tippen
* * *
I [taɪp]
1. n
1) (= kind) Art f; (of produce, plant) Sorte f, Art f; (esp of people = character) Typ m, Typus m

different types of aircraft — verschiedene Flugzeugtypen pl

different types of roses — verschiedene Rosensorten or -arten pl

what type of car is it? — was für ein Auto(typ) ist das?

the very latest type of hi-fi —

she has her own particular type of charm — sie hat ihren ganz besonderen Charme

he has an English type of face — dem Gesicht nach könnte er Engländer sein

Cheddar-type cheese —

most of the characters are recognizable types — die meisten Charaktere lassen sich einem bestimmten Typ zuordnen

they're totally different types of person — sie sind vom Typ her völlig verschieden, sie sind völlig verschiedene Typen

a man of this type — ein Mann dieser Art or dieses Schlages, diese Art or Sorte (von) Mann

or behavior (US) — ein solches Benehmen

it's not my type of film — diese Art Film gefällt mir nicht

he's not my type — er ist nicht mein Typ

she's my type of girl — sie ist mein Typ

he's not the type to hit a lady — er ist nicht der Typ or Mensch, der eine Frau schlägt

2) (inf: man) Typ m

a strange type — ein seltsamer Mensch, ein komischer Typ (inf), eine Type (inf)

2. vt
bestimmen II
1. n (TYP)
Type f

large/small type — große/kleine Schrift

to set type — setzen

to set sth up in type — etw setzen

printed in italic type — kursiv gedruckt

2. vt
tippen, (mit der Maschine) schreiben

a badly typed letter — ein schlecht geschriebener or getippter Brief

3. vi
Maschine schreiben, tippen (inf)
* * *
type [taıp]
A s
1. Typ(us) m:
a) Urform f
b) typischer Vertreter
c) charakteristische Klasse, Kategorie f
2. BIOL Typus m (charakteristische Gattung)
3. Ur-, Vorbild n, Muster n, Modell n
4. TECH Typ m, Modell n:
type plate Typenschild n
5. a) Art f, Schlag m, Sorte f (alle auch umg):
he acted out of type das war sonst nicht seine Art
b) umg Kerl m, Typ m, Type f:
he’s not that type of man er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ;
she’s not my type sie ist nicht mein Typ; true A 4
6. TYPO
a) Letter f, Buchstabe m, (Druck)Type f
b) koll Lettern pl, Schrift f, Druck m:
a headline in large type;
in type (ab)gesetzt;
set (up) in type setzen
7. Gepräge n (einer Münze etc; auch fig)
8. fig Sinnbild n, Symbol n (beide:
of für oder gen)
B v/t
1. etwas mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen:
typed typewritten;
typing error Tippfehler m;
type paper Schreibmaschinenpapier n;
typing pool Schreibbüro n;
type information into a computer Daten in einen Computer eingeben oder eintippen
2. den Typ bestimmen von (oder gen):
type sb’s blood MED jemandes Blutgruppe bestimmen
3. typify
4. typecast
C v/i Maschine schreiben, tippen
* * *
1. noun
1) Art, die; (person) Typ, der

what type of car ...? — was für ein Auto ...?

he's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt

he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ

books of this type — derartige Bücher

2) (coll.): (character) Type, die (ugs.)
3) (Printing) Drucktype, die

be in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein

2. transitive verb
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)

typed letter — maschinegeschriebener Brief

3. intransitive verb
maschineschreiben
Phrasal Verbs:
* * *
v.
Maschine schreiben ausdr.
eintippen v.
maschineschreiben (alt.Rechtschreibung) v.
mit der Schreibmaschine schreiben ausdr. n.
Art -en f.
Gattung -en f.
Marke -n f.
Typ -en m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • type — type …   Dictionnaire des rimes

  • typé — typé …   Dictionnaire des rimes

  • TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 59 — Un Type 59 au Musée militaire de Pékin. Production Production 1958 1980 Unités produites 9500 Caractéri …   Wikipédia en Français

  • Type 69/79 — Un Type 69II (base des Marines de Quantico) Caractéristiques de service Conflits Guerre Iran Irak (1980 1988) Guerre du Golfe (1990 1991) Opération libérat …   Wikipédia en Français

  • Type — Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type 2 — or Type II may refer to:* Type 2 20 mm AA Machine Cannon, a Japanese weapon * Type 2 AT mine * Type 2 cannon, a 30 mm Japanese weapon * Type 2 encryption * Type 2 Gumbel distribution * Type 2 Ho I, a Japanese tank * Type 2 Ka Mi, a Japanese tank* …   Wikipedia

  • Type 07 — is a new family of military uniforms to be used by all branches of the People s Liberation Army (PLA) and People s Armed Police (PAP) of the People s Republic of China (PRC). During 2007 2008, the new uniforms will replace the Type 87 Service… …   Wikipedia

  • Type 56 — 1, Type 84S и Type 56 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • -type — type, typie ♦ Éléments, du gr. tupos « empreinte; modèle » (⇒ type) : archétype, contretype, linotype, prototype, sténotypie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . ⇒ TYPE, élém. formant I. Élém. représentant le subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • Type 81 — 1 (наверху) и Type 81 (внизу) Тип: автоматическая винтовка Страна …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”